Artograf | Tarifs
13760
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-13760,ajax_fade,page_not_loaded,,side_area_uncovered_from_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-17.2,qode-theme-bridge,disabled_footer_bottom,qode_header_in_grid,wpb-js-composer js-comp-ver-5.6,vc_responsive
 

Tarifs

Vous souhaitez un chiffrage précis ?

Quel est le coût d’une correction de qualité ?

 

Les tarifs relatifs aux travaux réalisés pour les particuliers et les entreprises autres que les maisons d’édition sont mentionnés ici à titre indicatif et peuvent varier en fonction de plusieurs paramètres, notamment le temps que j’estime devoir consacrer à un écrit pour obtenir un rendu satisfaisant ainsi que le degré de difficulté du travail à effectuer qui est fonction de la qualité initiale du document.

Le travail du correcteur est un travail de type artisanal, le temps à consacrer à un manuscrit est donc susceptible de varier sensiblement d’un ouvrage à l’autre.

Le prix définitif vous sera fourni au moyen d’un devis, après une étude personnalisée de votre fichier et une mise au point effectuée ensemble au cours d’une conversation téléphonique ou par courriel.

 

— LIVRES —

ÉDITION À COMPTE D’ÉDITEUR

  • correction « simple »  (convient uniquement aux ouvrages correctement rédigés par des personnes maîtrisant bien la langue française) :

          0,0020 € par signe*, soit 2 € par tranche de 1 000 caractères et espaces, pour une correction exclusivement orthotypographique, sans reformulation, sans réécriture (avec éventuelles suggestions en marge)

  • Autres travaux : me consulter, SVP.

Pour les maisons d’édition et les confrères désirant me confier la correction d’un ouvrage :

Nous établirons un accord en fonction de mes tarifs habituels, de vos souhaits et habitudes « maison » ainsi que de la quantité de travail fournie. Possibilité de contrats trimestriels, semestriels ou annuels  à tarif préférentiel pour les graphistes, les ateliers de PAO, les imprimeurs, les maisons d’édition, etc.

 

ÉDITION À COMPTE D’AUTEUR (et auto-édition)

Exclusivement pour un roman ou tout autre livre publié dans le cadre de l’auto-édition par exemple, comptez :

  • correction « simple »  deux relectures successives ; convient uniquement aux ouvrages correctement rédigés par des personnes maîtrisant bien la langue française) :

          0,0020 € par signe*, soit 2 € par tranche de 1 000 caractères et espaces, pour une correction exclusivement orthotypographique, sans reformulation, sans réécriture (envoi immédiat d’un fichier « net de corrections »), éventuelles suggestions et questions signalées sur un fichier envoyé à part.

  • correction approfondie, triple lecture (hors réécriture) :

          0,0035 € par signe, soit 3,50 € par tranche de 1 000 caractères et espaces, pour une correction approfondie avec envoi d’un premier fichier avec corrections, suggestions et questions signalées en marge, pour accord, intégration des éventuelles corrections d’auteur et troisième lecture avant livraison définitive.

  • révision, correction en B. à T., seconde lecture après confrère :

         0,0017 € par signe, soit 1,70 € par tranche de 1 000 caractères et espaces, pour une correction en « bon à tirer », ou une seconde lecture si une première correction a déjà été effectuée par un confrère.

 


— AUTRES TRAVAUX —

 

Travaux courts de professionnels de l’écrit (sauf autre accord conclu entre nous au préalable)

  • Articles (isolés) de journaux, plaquettes publicitaires, dépliants, prospectus, travaux de ville, textes personnels, etc. :

           0,0025 € le signe (double lecture).

                                     Uniquement pour professionnels de l’écrit tels que rédacteurs, journalistes, graphistes, agences de communication, traducteurs…  

                                     Fourniture d’un fichier avec corrections visibles, pour information, et d’un fichier net de corrections, prêt à être utilisé.

                                  Travaux urgents : un supplément de 25 % sera appliqué pour tous travaux réalisés en urgence le soir, le dimanche ou un jour férié.

 

Travaux courts et isolés (autres personnes ou entreprises que professionnels de l’écrit, particuliers) :

  • Exclusivement pour particuliers et professionnels autres que ceux de l’écrit. 

          Lettres de motivation, courriers d’entreprises, courriers personnels, CV, contenus de sites et de blogs… :

          0,0025 € le signe pour un texte correctement rédigé, uniquement correction orthotypographique

          0,0030 € le signe pour un texte requérant une « réécriture », la révision des formulations, etc.                      

                                        Fourniture sur le même fichier 1) du texte net de corrections, prêt à être utilisé ; 2) du texte avec corrections affichées, pour information.

 

ABONNEMENTS PARTICULIERS ET PROFESSIONNELS  (conseillé si vous envisagez plusieurs petits travaux dans les mois à venir)

En prévision de plusieurs travaux courts et espacés dans le temps, selon les limites de validité indiquées ci-dessous, possibilité d’achat préalable d’un abonnement forfaitaire payable par chèque ou par virement. Une facture acquittée sera envoyée lors de l’achat du forfait et un relevé détaillé des travaux sera envoyé en fin d’abonnement.

  • forfait de 23 € pour la correction ultérieure de plusieurs fichiers, à hauteur de 10 000 signes* (validité 8 mois) (2,30 €/1 000 signes)
  • forfait de 44 € pour la correction ultérieure de plusieurs fichiers, à hauteur de 20 000 signes* (validité 12 mois) (2,20 €/1 000 signes)
  • forfait de 100 € pour la correction  ultérieure de plusieurs fichiers, à hauteur de 50 000 signes* (validité 18 mois) (2,00 €/1 000 signes)

(À l’issue de la période de validité d’un forfait, les sommes éventuellement non utilisées restent acquises au professionnel et ne sont pas remboursables. Néanmoins, tout abonnement arrivé à échéance et non entièrement utilisé peut être reconduit par périodes de deux mois [maximum 3 reconductions] sur demande expresse du client.)

 

* On entend par le terme « signe » tout caractère (lettre ou signe de ponctuation) ainsi que toute espace (le mot espace est du genre féminin en typographie).

 

Dans tous les cas, il est conseillé de demander un devis

 

remise de 15 % pour les travaux d’étudiants (si non salariés) dans le cadre de leurs études (thèse, mémoire, TFE…), 

pour les demandeurs d’emploi, les salariés et les retraités percevant une rémunération (salaire ou pension de retraite) inférieure au SMIC 

ainsi que pour les jeunes micro-entreprises (comptant moins d’un an d’existence)

sur présentation d’un justificatif

 

TRAVAUX URGENTS : un supplément de 25 % sera appliqué pour tous travaux réalisés en urgence le soir, le dimanche ou un jour férié.

LANGUES ÉTRANGÈRES : supplément pour correction de passages ou de textes complets en langues étrangères* : + 20 %

* anglais, allemand, espagnol, italien (autres langues possibles sur demande

 

 

Sauf demande expresse du client, tous les fichiers ayant été corrigés et livrés seront archivés

durant six mois à compter de leur date de  livraison, période à l’issue de laquelle ils seront définitivement détruits.

Vous souhaitez un chiffrage précis ?